Exemples d'utilisation de "Sır tutabilir" en turc

<>
Ethan, bir sır tutabilir misin? Итан, ты можешь сохранить секрет?
Bir sır tutabilir misin? Вы можете сохранить секрет?
Sır tutabilir misin, Henry? Можешь хранить секреты, Генри?
Bir sır tutabilir misin, Geraldo? Ты можешь сохранить секрет, Джеральдо?
Emily, onu sana sır olarak söyledim. Эмили, я рассказал тебе по секрету.
Sen seninkileri bir arada tutabilir misin? Ты можешь взять себя в руки?
yüzyıldayız Bay Fox artık dünyada sır diye bir şey yok. Сейчас век, мистер Фокс. В мире не осталось секретов.
Georgia, elini tutabilir miyim? Могу я взять твою руку?
Eğer söylersem, bu artık büyük bir sır olmaz, değil mi? Если я тебе расскажу, это больше не будет секретом, правда?
Parrish herkesi güvende tutabilir. Пэрриш сможет всех защитить.
Süper bir motosikleti benden sır olarak saklayabileceğinizi mi düşündünüz? Надеялся держать в секрете супер байк? От меня?
Hey, kapıyı tutabilir misin? - Tabii. Эй, не могли бы вы подождать меня?
Senin yaptığın gibi sır tutacak pek fazla eş yok. Немногие жёны смогут сохранить тайну так, как ты.
Kafalarının küçük bir kısmını da kuru tutabilir. И можно держать их на голове сухими.
Tutmam gereken bir sır var. Я должен сохранить один секрет.
II Ben dışarı tutabilir ne kadar uzun bilmiyorum. Я не знаю, как долго смогу продержаться.
Ve bu ismi de kesinlikle sır olarak saklamalısın. И это имя обязательно должно остаться в тайне.
Bender, haritaya bir saniyeliğine tutabilir miyim? Бендер, можно мне подержать эту карту?
Onlar sır değil mi? Разве это не тайна?
Bunu bir saniye tutabilir misiniz? Teşekkürler. Вы не могли бы подержать это секундочку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !