Exemples d'utilisation de "Sabun köpüğü" en turc

<>
Hayır, sabun köpüğü ve kireç badana. Нет, мыльную пену и известковый раствор.
Çehov'a göre bir sabun köpüğü. Чехов сказал, мыльный пузырь...
Sabun köpüğü neden yuvarlaktır? Почему мыльный пузырь круглый?
Yolculuk için sabun mu lazım? Захотели купить мыло в путешествие?
Bekle, köpüğü çıkartmam lazım. Подождите, я сниму пену.
Sabun parçalarıyla çamaşır yıkayacaktım. я просто возьму мыло.
O köpüğü çırpmak ne kadar sürüyor biliyor musunuz? И знаете, сколько в них держится пенка?
Hanımlar, Cam enişteniz ve Mitch dayınızın sabun hâline bakın. Дамы, зацените ваших дядей Митча и Кэма в мыле.
Mikroplar, bize dezenfektan ve sabun satmak için bir komplodur. " Микробов выдумали, чтобы продавать вам средства дезинфекции и мыло ".
Sabun da lavabonun altında. А мыло под раковиной.
Sizin de kokunuz yaşlılar ve sabun gibi. А от вас пахнет старостью и мылом.
sabun, elma, tuz, deri. мыло, яблоки, соль, кожа.
Sabun, kurabiye ve şeker. Elektrik ve gaz da. Мыло, пряники, сахар, электричество и газ.
"Sabun yapmak" mı dedin? Ты сказал "создал мыло"?
Gidip daha fazla sabun alacağım. Я принесу ещё моющего средства.
Boynu lavanta ve sabun gibi kokuyordu. Её шея пахла лавандой и мылом.
Yeo Wool Adası sabun fabrikası için tazminat ücreti. Это касается возмещения убытков мыльной фабрике на острове.
Chalky'nin yüzünü yıkamak için çok bol sabun lazım. Понадобится много мыла, чтобы отмыть лицо Чалки.
Sonra da bir kalıp sabun ile yıkanacak mıyım? Может помыть душ? Или постирать кусок мыла?
Bu sabun kokusunu her yerde tanırım. Где угодно узнаю этот запах мыла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !