Exemples d'utilisation de "Sakin bir" en turc
İçinde hayatını acısız ve sakin bir şekilde son verecek kadar morfin varmış.
В ней было достаточно морфия, чтобы убить ее тихо и безболезненно.
Konuşmak için daha sakin bir yere gidelim, Bay Kang.
Мне нужно сказать вам несколько слов наедине, мистер Канг.
Bugün sakin bir pazartesi ve bolca boş masanız var.
Сегодня спокойный понедельник, у вас много свободных столиков.
Belki bunu kullanabilirsin. Arama yapmak için sakin bir zaman.
Может ты используешь эти минуты тишины и начнешь звонить.
Dişi erkeği rakiplerinden uzakta sakin bir yere götürerek yumurtalarını güven içinde bırakmak istiyor.
Женская особь отводит мужскую в тихую область, чтобы отложить яйца в безопасности.
Belki Poirot için de gölgeler uzuyor ve sakin bir yaşamı düşünmenin zamanı geliyor.
Возможно, и для Пуаро настал момент подумать о тихой и спокойной жизни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité