Exemples d'utilisation de "Satıcı" en turc

<>
Satıcı, üç numaralı serseri, ızgara şefi... Продавец, третий бандит, повар у гриля...
Tom fiyatı düşürmek umuduyla, satıcı ile pazarlık etti. Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену.
Dominic adında bir satıcı bir konteyner dolusu silahla birlikte kaybolması için ona para verdi. Один дилер, по имени Доминик заплатил ему За исчезновение контейнера, полного оружия.
Binlerce görüntüsü var ve bütün satıcı ağının kimliğini belirleyebilir. - Ne? У него есть куча фотографий и он может опознать всю сеть дилеров.
O bir sivil değil. O lanet bir satıcı. Он не гражданин, он - гребаный наркодилер.
Satıcı IP adresi gizlenmiş ama şifrelenmiş bir veri sunucusuna kadar takip ettim. IP адрес продавца скрыт, но я отследила его до зашифрованного сервера.
Beni bir kez daha baş satıcı yaparsan, yemin ediyorum. Если ещё раз назначишь меня начальником отдела продаж, клянусь...
Affınıza sığınıyorum ama siz bir bilim adamısınız, satıcı değil. При всем уважении, вы ученый, но не торговец.
Amalfi'de bir ev bulduk ve satıcı biraz enteresan biri, o yüzden... Мы нашли дом в Амалфи, но продавец слегка чудаковат, и...
Daha iyi bir satıcı olmak için Dr. Daniel'ın NLP kursuna katılıyorum. Я проходил НЛП курс доктор Дэниела, Чтобы стать лучшим продавцом.
Peki, kim bu gizemli satıcı ve onu nasıl elde etmiş? Так кто этот загадочный продавец, и как он ее приобрел?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !