Exemples d'utilisation de "Seni" en turc avec la traduction "тобой"
Donna Hawthorne, beş dakika içinde seni alacağını söyledi. Sizi pislikler.
Донна Хоуторн сказала, что приедет за тобой через пять минут.
Sonra Molly, üniversiteden mezun olacaksın. Bir dünya dolusu fırsat seni bekliyor olacak.
Итак, Молли, ты закончила колледж, и перед тобой масса возможностей.
Albayımı görmeye geldim ve seni ziyaret edeyim dedim.
Приехал к полковнику и решил повидаться с тобой.
Çünkü Judas'ın kadehini ben kontrol ediyorum. Yani seni kontrol ediyorum.
Я владею чашей Иуды, значит, я владею тобой.
Seni öldürmek için bu güce ihtiyacım yok. Öldür o zaman.
Мне не нужны эти силы, чтобы покончить с тобой.
Okinawa'ya devam edeceğiz. Orada St. Louis'e gitmek için seni bekleyen bir kargo uçağı olacak.
Пойдем к чертовой Окинаве грузовой самолет летит в Сент Луис с тобой на борту.
Peder Gallagher, seni yıllardır tanıyorum ve yıllardır da dostunum.
Отец Галлахер. Я знаком и дружу с тобой много лет.
Bunlar, kocan olsa seni asla tehlikeye atmayacak bir erkeğin sözleri.
Будь я твоим мужем, я бы тобой не рисковал никогда.
Seni bu şekilde buraya çağırmanın ne kadar zor bir karar olduğunu hayal edemezsin.
Не представляешь, как трудно нам было решиться на этот разговор. С тобой.
Bu tahlil sonuçlarını birkaç dakika içinde alırız sonra bir mutluluk iğnesi vurulursun ardından da seni ameliyathaneye alırlar.
Мы получим результаты через несколько минут, и тогда за тобой придут и заберут тебя в операционную.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité