Exemples d'utilisation de "Seri katillik" en turc

<>
Aptal insanların da seri katillik yapma yetenekleri yoktur. И тупые люди не способны к серийным убийствам.
Seri katillik bir güç, ego ifadesidir, insan mahvoluşunun bir belirtisidir. Серийные убийства - это выражение власти, эго. Отличительная черта человеческого разрушения.
Polisleri öldüren bir seri katil. Серийный убийца полицейских. Очень интересно.
Ölü denizcinin ikinci işi, kiralık katillik miymiş? Думаете, наш усопший морпех подрабатывал наёмным убийцей?
Massey, en az on bir kadına evlenme teklifinde bulunmuş bir seri evlenme düşkünüydü... Месси был серийным женихом, сделавшим предложение или женившимся минимум на одиннадцати разных женщинах.
Bu adamlar farklı bir seviyede kiralık katillik yapıyorlar. Эти парни подняли заказные убийства на новый уровень.
İskeletindeki seri numarasını okuyabiliyoruz halen. На корпусе есть серийный номер.
Senin içinde katillik var. В тебе сидит убийца.
Bir seri test yapmak zorundayız. Мы должны сделать ряд тестов.
Bir seri katilimiz daha var. У нас новый серийный убийца.
Bir seri katili kışkırttın. Ты манипулировал серийным убийцей.
Seri numarası dosyaların içinde. Серийный номер уже занесён.
Ben seri katil değilim, yönetmenim. Я не серийный убийца. Я режиссер.
Hayatını, bir seri katili yakalamaya adadın. Вы кладёте жизнь на поиски серийного убийцы.
Bak, tüm bildiğimiz serbest kalmış bir seri katil ya da terörist olduğu. Послушай, все что мы знаем - что есть серийный убийца, террорист.
Bir seri katilin hüküm giymesinden neden suçluluk duyuyorsun ki? Почему же вы чувствовали вину, осудив серийного убийцу?
İnsanlar heryerde seri katil görüyorlarmış. Люди видят серийных убийц повсюду.
Ben bir seri katili durdurmaya çalışıyorum efendim. Сэр, я пытаюсь арестовать серийного убийцу.
Kara kutunun seri numarası, BB-4905. Черная коробка, серийный номер bb-4905.
O seri katil değil. Он не серийный убийца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !