Exemples d'utilisation de "Silah" en turc avec la traduction "оружие"
Traductions:
tous124
оружие47
оружия26
пистолет18
оружием14
пистолета4
пушка3
пушки3
пушек2
оружейная1
оружейного1
оружейный1
пистолету1
пушку1
стволы1
оружию1
Eğer Mareşal Petain bize silah bırakmamızı söylerse söylediğini yapmamız gerekir.
Если маршал Петен говорит сложить оружие, мы должны согласиться.
Ateşli silah bulunduran ya da silahlı birini saklayan herkes hemen öldürülecek ve evleri tahrip edilecek.
Все, кто хранит или прячет огнестрельное оружие будут немедленно расстреляны. А их жилье уничтожено.
Eğer yasadışı bir madde veya silah taşıyorsanız, öne doğru çıkın. Şimdi isimleri okuduklarım öne çıksın.
Если у вас есть незаконные вещества, предметы или оружие, советую сразу выйти в проход.
Eline silah alıp, bizi kurtarmak için gönderilen bir orduyu katlettin.
Взял оружие и уничтожил армию, которая должна была защищать нас.
Silah derecesinde bir sinir gazı tehlikemiz var. Bu yüzden operasyon birincil önceliğe yükseldi.
У нас химическое оружие, нервно-паралитический газ, поэтому введён основной режим тревоги.
O, kafasına bir silah dayadı ve tetiği çekti.
Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок.
Eli silah tutan her adamı ve her sağlam delikanlıyı akşama kadar cenge hazır isterim.
Всем мужчинам и юношам, способным держать оружие, до ночи подготовиться к битве.
Bu uzayda yaşayan bir organizma ya da biolojik bir silah.
Это может быть обитающий в космосе организм или биологическое оружие.
Silahın tamamını istiyorum, yoksa silah burada kalıyor demektir.
Я хочу оружие целиком, или оно останется здесь.
Omurga bu savaşçılar için özel bir silah olarak tasarlanmış.
Этот гребень был специально создан как оружие этих воинов.
Paronayak alkollü birine silah ve rozet verip.... benim uçağıma bindirmişler.
Дало параноидальному алкоголику оружие и значок и посадило в мой самолёт.
Tuck, John silah yapmak için biraz demir bulun.
Тук, Джон, принесите инструменты чтобы сделать оружие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité