Exemples d'utilisation de "Suçlu" en turc avec la traduction "преступник"
Traductions:
tous43
преступник10
виновным6
виновен3
преступников3
виновны2
вину2
обвинили2
виноват1
виновата1
виноватым1
виновной1
виновными1
виновных1
вины1
невиновен1
осужден1
преступника1
преступники1
преступником1
признает1
виновности1
признал1
Ve her suçlu gibi Mathew, polise teslim olman gerekiyor.
И как преступник, Мэтью, ты должен сдаться сам.
Suçlu sonradan tanımlanamayan tropik bir deri hastalığından ölmüş.
Преступник позже скончался от неизвестной кожной тропической болезни.
Bana bu adamın kötülüğüyle ün salmış bir suçlu olduğu söylendi.
Мне сказали, что этот человек - печально известный преступник.
Bak Kale, suçlu konumunda olman beni üzüyor, ancak bu bir tatil değil.
Слушай, Кейл. Мне жаль, что ты преступник, но тут не курорт.
Kendinizi iş yaparken bulduğunuz bu kimliği belirsiz adam sıradan bir suçlu değil.
Безликий человек, с которым вы ведёте дела, не обычный преступник.
Biri kahraman, biri vicdan azabına yenik düşen suçlu.
Один герой, другой преступник, одержимый угрызениями совести.
Şimdi yakalamamız gereken bir kaçak suçlu ve kurtarmamız gereken bir ajanımız var.
Сейчас у нас сбежавший преступник и похищенный агент, которых надо вернуть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité