Exemples d'utilisation de "Suikast girişiminden" en turc

<>
Suikast girişiminden bir gün sonra. На следующий день после покушения.
Suikast girişimlerini engellemek için. Предотвращать покушения на убийства.
Kraliçe'ye bir suikast girişimi oldu. Было покушение на жизнь королевы.
Başkan'a suikast yapıldığını gördük. Мы видели убийство президента!
Yani bir Rus kuryeye suikast düzenlemek için analist tuttunuz? То есть вы заставили аналитика убить курьера из России?
Suikast girişimleri, sokakta silahlı çatışmalar. Попытки убийства, перестрелки на улице.
Bana suikast yapmak istiyorlar. Они пытаются убить меня.
Yanılmışım. Suikast girişimi değilmiş. Это не попытка убийства!
Sonja, politik suikast işe yaramaz! Соня! Политическое убийство не работает.
Başkana düzenlenen suikast girişimiyle ilgili her türlü delile el koymak için iznimiz var. Ордера на обыск и конфискацию каких-либо доказательств в пользу попытки покушения на Президента.
Hey, hala ona suikast düzenleyeceğiz, değil mi? Мы ведь всё ещё собираемся убить его, так?
Senin suikast için bir araç olduğunu biliyorum... Я знаю, что ты орудие убийства.
Oğluna bir suikast yapıldı. У него убили сына.
Ama yeğenine, Büyük Savaş'tan önce suikast düzenlenmişti. Нет. Это его племянника убили перед Великой войной.
Nükleer madde kaçakçılığı, suikast, komplo. перевоз радиоактивных материалов, убийство, заговор.
Krala yapılacak bir suikast girişimini engelledik. Мы предотвратили попытку убийства нашего короля.
Başkan'a bir suikast girişiminde bulunuldu. Произошло покушение на убийство президента.
Virginia Foster, suikast dolandırıcılık ve kara para aklamadan suçlu. Вирджиния Фостер участвует в заговоре, мошенничестве, отмывание денег...
Suikast girişimi ve bu kaza. Попытка убийства, эта катастрофа...
Jack Turner, bugün Zahir'e suikast düzenlenmesini planlıyor. Джек Тёрнер собирается сегодня устроить покушение на Захир.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !