Exemples d'utilisation de "Tanrıya şükür" en turc

<>
Hava yastıkları için tanrıya şükür. Слава богу что есть подушки.
Tanrıya şükür, geldiler. Слава Богу. Они здесь.
Tanrıya şükür polisler geldi! Полиция приехала. Слава Богу.
Tanrıya şükür, sen onun gibi değilsin Jeff. Слава богу, ты не такой, Джефф.
Ne dedin? Tanrıya şükür geri dönebilmiş dedi. Она сказала "Слава Богу, он вернулся"
Tanrıya şükür, neredeymiş? Слава богу. Где она?
Tanrıya şükür. - Gelirse onu vuran kişiyi tespit edebilir. Папа, если это случится, он сможет опознать стрелявшего.
Tanrıya şükür kurtulduk bundan da. Слава богу, все прояснилось.
Tanrıya şükür, gitar çalmayı bilmiyorsun. Ты даже играть то не умеешь.
Tanrıya şükür bir kenet. Благодарение Богу, скоба.
Tanrıya şükür, çok anlayışlı kadınmışsın. Слава Богу, Вы не ханжа.
Ben! Tanrıya şükür yetiştin! Слава Богу, ты пришел!
Dr. Kroger, Tanrıya şükür. Доктор Крогер, слава Богу.
Tanrıya şükür Conrad kurtuldu. Слава богу Конрад выжил.
Tanrıya şükür, Matthew gitmemiz gerek. Слава Богу! Нам нужно идти.
Tanrıya şükür oy verme yaşı. Слава Богу, возрастное ограничение.
Tanrıya şükür bir Marslı bir dostumuz var. Господи, спасибо за нашего любимого марсианина.
Ama dijital kayıtlara bir şey olmadı, Tanrıya şükür. Но, слава Богу, цифровые записи не повреждены.
Mr. Monk, Tanrıya Şükür. Мистер Монк, слава Богу.
Tanrıya şükür deprem oldu. Поблагодарим Бога за землетрясения!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !