Exemples d'utilisation de "Yağmur" en turc avec la traduction "дождь"
Traductions:
tous33
дождь17
дождя5
дождевой2
дождей2
дождем2
ливни1
дожди1
идет дождь1
ливень1
дождевая1
Yüce Tanrı, nasıl yağmur yağdıracağını bilmez mi sanıyorsun?
Вы думаете, Бог не знает как послать дождь?
Yağmur kesildi ve güneş bulutların arkasından yüzünü gösteriyor.
Дождь прекратился, и солнце выглянуло из-за туч.
Aniden yağmur yağmaya başlamış. Yıldırımlar, şimşekler ardı ardına.
Внезапно начался дождь и гроза с молниями и громом.
Fazla mesai peşinde değilim, efendim, palet kırılmış, paletleri kaldırıyorum, bu gece yağmur yağacak.
Это не сверхурочные, сэр, тут сломан поддон. Я убираю мешки с улицы, дождь обещали.
O balık saldırısından oluşup da mucizevi şekilde iyileşen yaralar bunu yağmur yaptı, değil mi?
Твои раны от нападения рыбы, которые так волшебно исцелились. Дождь сделал это, верно?
Anne, o sadece bir yabancı. Aç ve dışarıda yağmur yağıyor.
Мама, она только проезжая, она голодна и идет дождь.
Çok yağmur yağdı ve dolayısıyla beyzbol maçı iptal edildi.
Шёл сильный дождь, и поэтому бейсбольный матч был отменён.
Erozyon, don ve yağmur, kar ve buz güçleri volkanik kayaları parçalara ayırdı.
Силы эрозии, мороз и дождь, снег и лед, разрушали вулканические породы.
Bu nadir dizilenme oldukça olağandışı bir şeyi açığa çıkarıyor - yağmur sadece kayboluyor.
Эти редкие кадры показывают нечто весьма необычное - дождь, который просто исчезает.
Dışarıda çok yağmur yağıyordu Ama inatçı bir güneş ışığı ilk günümzün sabahında yatak odamıza vuruyordu.
На улице шел дождь, но маленький упрямый лучик солнца светил прямо на нашу кровать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité