Exemples d'utilisation de "Yardımcı ol" en turc

<>
Irene, şu sorunu çözmemize yardımcı ol. Ирен, помоги нам решить один вопрос.
Git arka kapıda Pete'e yardımcı ol. Иди смени Пита на задних воротах.
Milleti sakinleştirmeme yardımcı ol. Помоги мне всех успокоить.
Bundan kurtulmak için kendine yardımcı ol. А теперь помогите себе выбраться отсюда.
Yardımcı ol. Kap bir kürek. Будь другом, захвати лопату.
Bana yardımcı ol, Malik. Помоги мне понять, Малик.
Knockout, değerli konuğumuzun ihtiyaçlarını karşılamasında yardımcı ol. Нокаут, обеспечь нашего уважаемого гостя всем необходимым.
Yardımcı ol, Scotty. Помоги мне, Скотти.
Doğru kelimeleri bulmama yardımcı ol. Помоги мне найти нужные слова.
Neden dört kişinin öldüğünü anlamama yardımcı ol... Понять, ради чего погибло четыре человека?
Yolunu bulmasında yardımcı ol. Помоги ему найти себя.
Bana bu sirk çadırını dağıtmam için bu sefer yardımcı ol. Помоги мне обрушить шатер над этим цирком раз и навсегда.
Mehdi, gel şu delikanlılara yardımcı ol. Мехди, иди и помоги этому парню.
Serena, anlamamda yardımcı ol. Сирена, помоги мне понять.
Setsuko, iyi bir kız ol ve abine yardımcı ol. Сэцуко, будь хорошей девочкой и думай о своем брате.
Andy, yardımcı ol canım. Энди, уступи, малыш.
Senin güvende olduğunu anlamamız için bize yardımcı ol. Мы должны быть уверены, что ты безопасен.
Ufuklarını genişletmesine yardımcı ol. Помоги ей расширить горизонты.
Hediye torbalarında yardımcı ol. Помоги мне с подарками.
Renk seçmemde yardımcı ol o zaman. Знаешь, помоги мне выбрать цвет?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !