Exemples d'utilisation de "Yardımcı olabilir" en turc

<>
Yardımcı olabilir miyim Albay? Капитан, вам помочь?
Andrea, bu bilgi kardeşinin katilini yakalamamıza yardımcı olabilir. Андреа, эта информация поможет найти убийцу вашего брата.
Yardımcı olabilir miyim, Dr. Hamilton? Могу я помочь, доктор Гамильтон?
Rahatlatıcı dokunuşlar yardımcı olabilir. Часто помогает утешительное касание.
Yardımcı olabilir miyim, Bayan Mottershead? Чем могу помочь, миссис Моттерсхед?
Madem öyle, bu efsanevi eller size nasıl yardımcı olabilir Doktor Marcus? Доктор Маркус, чем мои легендарные руки могут вам помочь? Боунс!
Bu aralar neler hissettiğini bana anlatmak, sana yardımcı olabilir. Я считаю, что тебе необходимо рассказать о своих чувствах.
O da bir sürü kızla olduğu için aslında bana ne bileyim işte, yardımcı olabilir. У него было много девушек, и он, наверное, поможет мне с этим.
Kostüm hakkında vereceğiniz detaylar onları bulmamıza yardımcı olabilir. Любая деталь о костюме может помочь разыскать их.
Bira emzirmeye teşvik etmeye yardımcı olabilir. Пиво может помочь при кормлении грудью.
Radyo, ben yardımcı olabilir miyim? Радио, я могу тебе помочь?
Böylesine karanlık bir zamanda bize sadece o yardımcı olabilir. Только оно может помочь нам в эти темные времена.
Başka bir psikiyatrist tarafından muayene edilmek sana yardımcı olabilir. Это может помочь, чтобы вы рассмотрели другим психиатром.
Stiles döndüğünde, bir plan bulmamıza yardımcı olabilir. Вернём Стайлза, а он уже придумает план.
Eğer ifade edebilirseniz, Valkür terör savaşını kazanmakta nasıl yardımcı olabilir? Каким образом "Валькирия" поможет победить в войне с терроризмом?
Soyunmama yardımcı olabilir misin lütfen? Помогите мне раздеться, пожалуйста.
Yardımcı olabilir miyim, han 'fendiler? Могу я вам чем-нибудь помочь, дамы?
Lindy, sana yolladığı fotoğrafta her ne demek istediyse, bize Reese'i bulmamız için yardımcı olabilir. Линди, что он хочет сказать нам, отправив эту картинку, чтобы мы нашли Риза.
Rehberli hareketler bu yardımcı olabilir hastalar daha mobil hale. Управление движением может помочь этим пациентам стать более подвижными.
Albay. Yardımcı olabilir miyim? Çavuş Enders'ı arıyorum. Мне нужен сержант Эндерс, Джозеф Ф. Эндерс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !