Exemples d'utilisation de "поможет" en russe
Люди молятся, потому что они верят, что Господь поможет им.
İnsanlar Tanrı'nın, böyle yaparlarsa kendilerine yardım edeceğini düşündükleri için dua eder.
Он поможет Поске оформить перевод денег в мою пользу.
Bana para aktarmadaki gecikmeyi kaldırmak için Posca'ya yardım edebilir.
Боб, попытайтесь расслабиться, это поможет вам дышать.
Sakinleş, Bob, tüp nefes almana yardımcı olacak.
Очередная жестокость не поможет ни Лакс, ни Таше.
Daha fazla şiddet Lux ya da Tasha'ya yardım etmeyecek.
Нам поможет информация о вашем предполагаемом развитии.
Gelişiminiz konusunda bir şeyler öğrenmemizin yardımı dokunabilir.
Это поможет доказать то, что случилось с Оливером Хьюзом.
Bunlar, Oliver Hughes'a ne olduğunu kanıtlama yardımcı olacak bulgular.
Мне нужен партнёр, кто поможет мне всё продумать.
Bir ortağa ihtiyacım var. Doğru düşünmeme yardım edebilecek birine.
Если она тебе поможет с учебой, ты не сможешь выпутаться оттуда.
Eğer derslerinde sana yardım ederse paçanı kurtarmak için yapabileceğimiz hiçbir şey kalmaz.
И вы могли бы быть нашим специальным звёздным гостем, который поможет определить победителя.
Ve siz de kimin kazanacağı kararına yardım eden özel, ünlü konuk hakem olabilirsiniz.
Бунты и воровство не помогут этим людям. Так что же поможет?
İsyan ve hırsızlık bu insanlara yardım etmeyecek, öyleyse ne olacak?
Возможно, это поможет тебе чуток слить твоей негативной энергетики.
Belki bu, negatif enerjinin bir kısmını boşaltmana yardımcı olur.
Ну, это отличная затея, которая поможет многим нуждающимся.
Bu hizmet, ihtiyacı olan bir sürü insana yardım edecek.
Настойка опия поможет вам заснуть в это непростое время.
Bu zor zaman süresince afyon ruhu uyumana yardımcı olacaktır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité