Exemples d'utilisation de "Yeni" en turc avec la traduction "только что"
Traductions:
tous847
новый211
нового87
новую87
новые76
новое72
новой63
новых60
новая53
новым52
новыми18
недавно13
только что13
новом12
новому7
новенькая6
новенькое4
теперь4
новенький3
начали1
новейшая1
новеньким1
новенькую1
начала1
начать1
Suç laboratuarı tekneyi incelemeyi daha yeni bitirdi.
Криминалистическая лаборатория только что закончила обрабатывать лодку.
Seni daha yeni elde ettim ve gitmene göz yumacak degilim.
Я только что добился тебя, Джесс. И не отпущу.
Bay Lawson, bir iş gezisinden yeni mi döndünüz?
Мистер Лоусон, вы только что вернулись из командировки?
Ve şimdi düşündüm de, ben daha benimkini yeni elden çıkarmıştım.
Кто бы мог подумать, я только что избавился от своей.
Eğer göz atmak istersen, yeni bir bar da açtık.
И мы только что открыли бар, если захотите взглянуть.
Çok iyi birine benziyorsun ama daha yeni tanıştık, tamam mı?
Вы вроде хороший человек, но мы ведь только что познакомились.
Madison'da yeni açılan harika bir Hint lokantası var.
На Мэдисон только что открылся отличный индийский ресторан.
Benim adım Jake Peralta ve New York Polis Teşkilatı'ndan yeni kovuldum.
Меня зовут Джейк Перальта и меня только что уволили из полиции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité