Exemples d'utilisation de "Yeni" en turc avec la traduction "недавно"
Traductions:
tous847
новый211
нового87
новую87
новые76
новое72
новой63
новых60
новая53
новым52
новыми18
недавно13
только что13
новом12
новому7
новенькая6
новенькое4
теперь4
новенький3
начали1
новейшая1
новеньким1
новенькую1
начала1
начать1
Uzman bir çift veya yeni ölmüş bir adam için uygun.
Подходящее жилье для семейной пары, или недавно убитого мужчины.
Orada bir park olanı ve bu sebepten yeni kurulmuş güvenlik kameraları var.
На ней есть площадка для стоянки, и недавно там установили камеру.
Coğrafya ya da onunla ilgili bir bölümden yeni mezun olmuş, hâlen eğitimine devam eden 14 ile 24 yaşlarındaki insanlar.
Люди возраста от 14 до 24 лет, проходящие обучение или недавно выпустившиеся по направлению географии или смежных областей.
Daha yeni bir adamı öldürmüş bir meta insan dışarıda öylece dolanıyor.
Она всё ещё на свободе. Мета, что недавно убила человека.
. 1960 senesinde Avrupa'ya geri döndü. Yeni kurulan CERN ilgisini çekti ve burada zayıf etkileşimlerin yapısı üzerine birçok deneyler gerçekleştirdi.
Примерно в 1960 г. он вернулся в Европу, привлечённый работой в недавно созданном тогда ЦЕРНе, где он работал над экспериментами по структуре слабых взаимодействий.
Yeni boşanmış, iyi görünümlü, kendi işini yapan biri.
Недавно в разводе, отлично выглядит, имеет свой бизнес.
Bayan Wallace, Teddy bana yeni bir bisiklet aldı.
Миссис Уоллес, Тедди недавно купил мне новый велосипед.
İrlanda Kültür Merkezi için yaptığı duvar resmini yeni bitirdi.
Она недавно закончила свою фреску для ирландского культурного центра.
Kocayemiş ağacından bir kabuk; bu ağaç doğu kıyısında neredeyse hiç yok fakat bu kabuk yeni soyulmuş.
Кора земляничного дерева, которое почти не встретишь на восточном побережье, но эту кору сняли недавно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité