Exemples d'utilisation de "Yoğun Bakım" en turc
Yoğun bakım ünitesinde, yakın akrabaları görebilir. Tamam mı?
Она в реанимации, так что только ближайшие родственники.
Evim mülteci kampına döndü. Kızımın odası, tanımadığımız insanlara yoğun bakım servisi oldu.
Мой дом стал лагерем для беженцев, а комната дочери - реанимационным отделением.
Cerrahi yoğun bakım ünitesinde sabırla beni bekleyen bir böbrek nakli adayı.
Кандидат на пересадку почки, который терпеливо ждёт меня в палате.
St. Andre's'deki yoğun bakım ünitesinde bulunan numaralı makineyle.
Номер в отделе интенсивной терапии госпиталя Святого Андре.
Pediatri birimimiz eyaletteki en iyi neo natal yoğun bakım ünitesine sahiptir.
В нашем отделе педиатрии лучшее отделение реанимации новорожденных во всем штате.
Dr. Susan Morris, yoğun bakım ünitesinden bekleniyorsunuz.
Доктор Сьюзан Моррис, вас ждут в реанимации.
Yatak odam yoğun bakım olurdu erkek kardeşim de hasta rolünü oynardı.
Я превращала свою спальню в операционную, а брат изображал пациентов.
Onkoloji, Pediatri Koroner yoğun bakım ünitesi, hatta psikiyatrist bile var.
У нас есть Онкология, Педиатрия Кардиология и даже психиатр по вызову.
Ameliyathane ve yoğun bakım yarı yarıya boşalmış durumda ve hastane davalarla cebelleşiyor.
Приемное отделение и интенсивная терапия почти пустые, зато полно всяких проверяющих.
Bugün, pediatrik kardiyoloji ve kalp cerrahisi, anestezioloji, yoğun bakım ve özel bakım geliştirilmesi sayesinde konjenital kalp hastalığı ile yenidoğanların %90 yetişkinlik yaşına ulaşa biliyor ve normal ve kaliteli yaşam elde etmek şansı var.
Сегодня, благодаря развитию детской кардиологии и кардиохирургии, анастезиологии, интенсивной медицины и специального ухода, 90% новорожденных с врожденным пороком сердца достигают взрослого возраста и имеют шанс на нормальную продолжительность и качество жизни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité