Exemples d'utilisation de "уход" en russe
Уход и забота необходимы для твоего мертвого тела.
Bakım ve onarım ölü vücudun için gerekli olanlar.
Так, его надо перевезти туда, где есть надлежащий уход.
Bak, düzgün bir tedavi alabileceği bir yere taşımamız lazım onu.
Ему нужен правильный уход, вот и всё, не так ли?
Sadece düzgün bakıma ihtiyacı var, hepsi bu kadar, değil mi?
Мой уход - это не подтверждение твоих страхов.
Benim gidişim senin korkularını doğru çıkarmak için değil.
Я прошу вас помочь обеспечить Кише должный уход.
Keisha'ya ihtiyacı olan bakımı sağlamak için yardımını istiyorum.
Смеем ли мы спрашивать почему его уход был так стремителен и так жесток.
Sadece bir şeyi sorabiliriz neden onun gidişi böyle çabuk ve böyle canice oldu?
И уход из программы не прошел для него бесследно.
Ve bu programı terk etmenin onun aklından çıkmayabileceğini yazmış.
Кендре нужен медицинский уход, а не тюрьма.
Kendra'nın nörolojik tedaviye ihtiyacı var, hapishaneye değil.
нужно принять этот уход, эту потерю, просто принять.
gittiğini, kaybolduğunu kabul etmek zorunda kalırsınız. Aynı sizin gibi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité