Exemples d'utilisation de "açıklaması" en turc

<>
Siz iki nemrutun hala açıklaması gereken çok şeyi var. Вы, два идиота, еще должны многое объяснить.
Aslında çok basit bir açıklaması var. Вообще-то, есть очень простое объяснение.
Bir aile açıklaması olacak. Olabildiğince kontrol altında tutmaya çalışalım. Заявление семьи - пытаться держать под контролем насколько сможем.
Şeyy, bir ejderhanın derin izler bırakmamasının bir çok açıklaması olabilir. Но может быть много объяснений, почему дракон оставляет лёгкие следы.
Bunun başka bir açıklaması olamaz çünkü. Потому что просто другого объяснения нет.
Bu dürtünün başka bir açıklaması olamaz. Ничем больше нельзя объяснить это побуждение.
Gerry Kincaid'in kaburgalarındaki hasarın tek açıklaması bu. Это единственное объяснение поломанным ребрам Джерри Кинкейда.
Niçin böyle bir sapık olduğunu açıklaması için arkadaşımıza bir fırsat verelim! И дадим нашему другу шанс объяснить, почему он такой извращенец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !