Exemples d'utilisation de "aş bunları" en turc

<>
Uyuşturucuyu anlarım ama Greg Garcia öldü gitti, aş bunları artık. Наркотики, это ладно. Но Гэри Гарсия-то мертв. Смирись с этим!
Aş bunları. O senin kayınpederin. Nefret etmesi normal. Он же тесть, и должен тебя ненавидеть.
Aş bunları artık, Mac Taylor. Смирись с этим, Мак Тейлор.
Altı üstü meyve, aş bunları. Это фрукт, смирись с этим.
Bütün bunları kim anlattı sana? Кто тебе всё это рассказал?
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Tek bir adam bütün bunları nasıl yapabilir? Как всё это мог сделать один человек?
Nasıl biliyor bunları bu idiot? Как он об этом узнал?
Bunları Negri mi yaptı diye merak ediyorum. Не знаю, эти ли принадлежат Негри.
Kramer bunları alabilmek için neler yaptığımı biliyor musun? Знаешь, чего мне стоило достать эти два?
Bunları ancak Tek Gerçek Morty söyleyebilirdi. Такое мог сказать только истинный Морти.
Bunları tek gecede dikiyorlar oğlum. Эти заведения вырастают за ночь.
Ama tüm bunları görünce... Но увидев всё это...
Bunları ödünç almama izin verdiğin için sağ ol. Спасибо, что одолжила мне все эти штуки.
Yani oraya girip çaldın mı bunları? Вы вот так запросто их украли?
Daha önce hiç bunları kullanmadım. Я такое раньше не использовал.
Bunları önceden de görmüş gibisin. Ты видела такие вещи раньше.
Bütün bunları bırakmamı mı istiyorsun? Ты хочешь оставить всё это?
Benim için bütün bunları neden yapıyorsunuz? Почему всё это для меня делаешь?
Daha önce genç birinde bunları görmemiştim. Первый раз вижу такое у ребёнка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !