Exemples d'utilisation de "aşırı tepki" en turc
Belki karım aşırı tepki verdi ama ben yanlış bir şey yapmadım.
Может моя жена погорячилась, но я ничего плохого не сделал.
Karımın alerjilerinin azması gibi bir aşırı tepki gösterme.
Это чрезмерная реакция, вроде аллергии моей жены.
Peki Oliver, aşırı tepki verdiğimi geri alman için son şansın.
Ладно, Оливер. Последний шанс взять слова обратно о моей реакции.
Aşırı tepki gösterdiğimiz için bir şeyleri harekete geçirmiş olmalıyız.
Если мы остро отреагируем, это может вызвать подозрения.
Petrov'un aşırı tepki gösterme ihtimaline hazırlıklı mıyız?
Мы готовы к слишком острой реакции Петрова?
Rivers'ı o şekilde peşime yollaması aşırı tepki göstermekti.
Вот так посылать Риверз - это было чересчур.
Parkta aşırı tepki veren boşanmış babalar olmadan bir gün geçirilmez mi?
Нет ничего лучше парка днём. Вокруг разведённые папаши с их компенсацией.
Bunu yapmasına izin veremem. Sanırım aşırı tepki veriyorsun.
Я думаю, что вы чересчур остро реагируете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité