Exemples d'utilisation de "abdominal yıkama" en turc

<>
Öncelikle abdominal yıkama ve tanı amaçlı laparotomi yapmalıyım. Сначала нужно сделать лапаротомию и промыть брюшную полость.
Abdominal pedikül flep ile canlı gref elde edebiliriz. Точно. Мы можем использовать мигрирующий лоскут с живота.
Standart bir yıkama lütfen. Обычную мойку, пожалуйста.
Carlos Garcia, sağ alt kuadrantta akut abdominal ağrı şikayeti. Карлос Гарсиа, острая боль в нижней левой части живота.
Araba yıkama mı krepli kahvaltı mı? Мытье машины или завтрак с блинчиками?
Küçük abdominal anevrizma var. Небольшая аневризма брюшной аорты.
Baba, araba yıkama yerini sevdim. Папочка, мне нравится твоя автомойка.
Önce göğsünü ve abdominal yaralanmaları kontrol edelim. Сначала проверяем на травмы груди и живота.
Denek beyin yıkama işlemine hazır. Субъект готов для промывки мозгов.
Ve bu kadar tabak ekstra yıkama demek. И все эти тарелки означают дополнительное мытье.
Bulaşık yıkama sırası sende. Твоя очередь мыть посуду.
'den beri cam yıkama işindeymiş. Фирма по мойке окон с -го.
Onu hemen mide yıkama bölümüne götür. Вези в блок для промывания желудка.
Beyin yıkama tam bir bilim değil. Промывание мозгов не является точной наукой.
Oto yıkama yerinde işler nasıl? Как обстоят дела с автомойкой?
Rocco, bana madencilerin diğer yıkama sepetini getir. Рокко, принеси мне другую корзину шахтёрской стирки.
Çamaşır yıkama ve kurutma servisi var ve de saat açık tamirci var. Есть химчистка и прачечная. И, конечно, служба эксплуатации доступна круглосуточно.
Ek iş olarak vergi kaçakçılığının yapıldığı beyin yıkama. Это промывка мозгов в сочетании с налоговыми махинациями.
Şeytani bir kuruluşun yaptığı beyin yıkama makinesine benziyor. Напоминает прибор для промывки мозгов какой-нибудь корпорации зла.
Bahse varım okulda araba yıkama takımı kuruyordur. Готов спорить, чтобы мыть университетскую машину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !