Exemples d'utilisation de "acele etmen" en turc

<>
Norval, acele etmen lazım! Норвелл, ты должен поспешить!
Biliyorum, biraz acele etmen gerekecek. Я знаю, ты немного спешишь.
En acele tarafından hayatım. И побыстрее, дорогуша!
Fakat Danny'yi de bu arayışa dâhil etmen çok bencilce. Но с твоей стороны эгоистично вовлекать в это Дэнни.
Colin, acele et. Колин, давай быстрее.
Şükürler olsun, bana yardım etmen lazım. Спасибо, Боже. Ты должна помочь мне.
Biraz acele eder misin? Едь быстрее, пожалуйста.
Bu yüzden bana yardım etmen gerekiyor. Именно поэтому мне нужна твоя помощь.
Pekâlâ, acele etmemiz lazım. Ладно, мы должны спешить.
Buranın seni kontrol etmesine izin vermeyip senini burayı etmen gerek. Ты должен контролировать это место, а не оно тебя.
Haydi! Acele et! Поторопись, быстрее же!
Eğer geri dönmek istiyorsan sorun değil ama benim yazılarımı takip etmen gerekiyor. Хочешь вернуться в игру, отлично, но придётся следовать моему сценарию.
Sığınaklara, acele edin! В убежище, быстро!
Baba, anneme itiraf etmen gerek. Пап, ты должен признаться маме.
Eğer bulabilirse acele etse iyi olur. Если может, ему лучше поторопиться.
Bize yardım etmen gerekiyor. Ты должен помочь нам.
Travis, bu acı verecek biliyorum o yüzden acele etme. Тревис, я знаю, это больно, не спешите.
bana teşekkür etmen gerek, terk etmen değil. Ты должна благодарить меня, а не уходить.
O zaman acele et ve derse git. Давай, и быстро возвращайся на урок.
Ashley, bana yardım etmen gerek. Эшли, мне нужна твоя помощь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !