Exemples d'utilisation de "adına moskova" en turc
İki yıl sonra Çaykovski adına Moskova Devlet Konservatuvarına geçti (1956-1961, Yuri Şaporinin bestecilik sınıfı).
Спустя два года он был переведён в Московскую Государственную Консерваторию имени Чайковского (класс Юрия Шапорина).
1964 - 1966 - tarihlerinde K. A.Timiryazev adına Moskova Tarım Akademisi doktoru unvanını almıştır.
В 1964 - 1966 гг. был докторантом Московской сельскохозяйственной академии им. К. А. Тимирязева.
Moskova'nın 842 sayılı orta okulunu madalyayla bitirdi profil sınavından "iyi" not alarak İ. M.Seçenov adına Moskova Devlet Tıp Akademisi'ne girmiş ve orayı "Farklılaşma" diploması ile bitirdi.
Закончила московскую общеобразовательную среднюю школу № 842 с медалью. Окончила Московскую Государственную Медицинскую Академию им. И. М. Сеченова с отличием.
Böylece, çikolata: "Kızıl Ekim" Parfüm: "Kızıl Moskova"
Шоколад - "Красный Октябрь". Духи - "Красная Москва".
Her ne kadar güç artık İmparator Catagia'ya geçmiş olsa da karısının diğer taraftaki Turhan'ın adına da konuştuğuna inanılır.
Хотя власть теперь перешла к императору Картажье, считается, что она говорит и от лица императора Турхана.
Yüce ulus Fransa kanunları ve yasaları adına, tutuklusunuz, dünyanın paha biçilemez...
Именем закона великой Франции, вы арестованы за кражу самого прекрасного в мире...
Moskova onu derhal geri yollamamız konusunda çok katı.
Москва настаивает, чтобы мы отправили его обратно.
Moskova, Bali, Goa, Hong Kong. Hepsinin ortak yönü ne?
Москва, Бали, Гоа, Гонконг, что у них общего?
Tüm kabin ekibi adına bir dakika için vaktiniz almak istiyorum...
От имени экипажа Я хочу воспользоваться моментом, чтобы сказать..
Moskova altgeçidi için yapılmış tüneller direk olarak bankanın altından geçiyor.
Новые туннели для продолжения московского метро проходят прямо под банком.
Moskova sokaklarından ben Diane Kruger, iş dünyası kanalı haberleri.
С репортажем из Москвы, Даяна Крюгер, канал бизнес-новостей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité