Exemples d'utilisation de "adamdan" en turc
Traductions:
tous12
парень3
того парня2
мужчин1
мужчину1
от мужчины1
от этого парня1
парня1
человек1
человеком1
Hatta, alışveriş merkezinde testere atıp tutan adamdan bile daha çok.
Даже талантливее, того парня в торговом центре который жонглирует бензопилами.
Şimdi, şartlı tahliye kurulu tane yaşlı adamdan oluşuyor.
Комиссия по УДО состоит из троих пожилых белых мужчин.
Seçimimi, bir haftadan fazla sevebileceğim bir adamdan yana yaptım.
Я выбрала мужчину, которого могу любить больше чем неделю.
Seni hâlâ seven bir adamdan böyle bir şey istemek çok fazla, Susie.
Ты многого просишь от мужчины, который все еще любит тебя, Сюзи.
İletişim kurmak da olsa, bu adamdan basit bir cevabı söküp almak zordu.
Даже просто в общении, сложно было получить простой ответ от этого парня.
Kapanış konuşmalarından önce deli gibi terleyen adamdan mı bahsediyorsun? - Evet.
Ты имеешь в виду парня, который обильно потеет перед заключительной речью?
Ben Mike adında tek kollu bir adamdan telefon alıyorum.
А мне - позвонил однорукий человек по имени Майк.
Angela, mesane yenilenmesinden dolayı cehennem gibi bir yıl geçirdi. Tek isteği, o adamdan bir çocuk yapmaktı.
Анжела провела год в аду, проходя через реконструкцию мочевого пузыря, чтобы зачать ребенка с этим человеком.
Bak, ben sadece internette bir kaç adamdan aldığım ders ile hipnotist oldum..
Послушайте, я всего лишь парень, который прослушал пару интернет-курсов по гипнозу.
Oyun -2 ve çok kritik atışlar yapılıyor ama gözlerimi şu sivri kafalı adamdan alamıyorum.
Игра продолжается, а я не могу оторвать глаз от огромного головы того парня.
Az önce buradan altı blok ötedeki evde çürümüş cesedini bulduğum adamdan çok daha iyiyim.
Лучше, чем парень, чье разложившееся тело я нашел в шести кварталах отсюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité