Exemples d'utilisation de "adil değil" en turc

<>
Muhtemelen adil değil, ama seni daha yüksek standartlarla değerlendirdim. Возможно, это не справедливо, Но я ожидал большего.
Adil değil ve biliyorsun kötü acıtıyor ama buna değer. И это чертовски больно, но это того стоит.
Bu hiç adil değil Mini! Это не честно, Мини.
Üçe bir, bu hiç adil değil. Трое против одного, это не честно.
Hayır bu adil değil. Нет. Это не справедливо.
Bu adil değil, Valentino'nun yatında herkesin üstü çıplak. О, это нечестно. На яхте Валентино все топлесс.
Her şeyi mahvedebilecek böyle bir durum hiç adil değil. Не могу поверить, что она может все испортить.
Bu adil değil, evlat. Это не честно, сын.
Biliyorum, bu adil değil. Я знаю. Это не справедливо.
Hayır, kesinlikle adil değil. Нет. Это совсем не справедливо.
Oh, bu adil değil. О, так не честно.
Bu hiçte adil değil. Это все-таки не честно.
Bu belki adil değil ama doğru olduğu kesin. Возможно, это несправедливо, но это так.
Bu hiç adil değil, hayatım. Это так не справедливо, милая.
Bu adil değil, Jun! Юн, это не честно!
Bunu bana söylemen hiç de adil değil. Peter, lütfen. С твоей стороны это не честно, говорить мне это.
Bu adil değil: Но это нечестно.
Onu tek başına aile reisi yapmak pek de adil değil. Не думаю что это честно - делать его единственным кормильцем.
Bu adil değil anne. Мам, так нечестно.
Hep sen kazanıyorsun. Hiç adil değil. Ты всегда выигрываешь, так нечестно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !