Exemples d'utilisation de "это нечестно" en russe

<>
О, это нечестно. На яхте Валентино все топлесс. Bu adil değil, Valentino'nun yatında herkesin üstü çıplak.
Но это нечестно по отношению к ним. Ama bu onlar için hiç adil değil.
Знаешь, это нечестно, Шэрон. Bu hiç adil değil, Sharon.
Это нечестно по отношению к Тому. Böyle hissetmekle Tom'a haksızlık yapmış oluyorum.
Лори, это нечестно. Lori, haksızlık ediyorsun.
Это нечестно по отношению к Хлое. Biliyor musun bence bu Chloe'ye haksızlık.
Это нечестно по отношению к тебе. Ben - Bu hiç adil değil.
Старатель, это нечестно. Madenci, bu haksızlık.
Нет, это нечестно. Olmaz, bu haksızlık.
Но это нечестно. Bu adil değil:
Алан, это нечестно, возвращать меня сюда. Beni tekrar buraya çağırman doğru değil, Alan.
Но нас почему-то приучили думать что это нечестно. Ama bir şekilde bunun adil olmadığını düşünmeye koşullandırılmışız.
Это нечестно. Вот так к тебе вторгаться. Seni böyle rahatsız etmem hiç adil değil.
И это нечестно, но и убивать невинных тоже нельзя. Bu hiç adil değil ama masum insanları öldürmek de değil.
Мы только ее вернули, это нечестно. Daha yeni kavuşmuştuk, hiç adil değil!
Это нечестно, папа. Bu haksızlık, babacığım.
Арни, это нечестно. Arnie, bu haksızlık.
Но это нечестно, сестра. Ama bu haksızlık, rahibe.
Нет, это нечестно! Buraya, haksızlık bu!
Но майор, это было бы нечестно. Binbaşı, bu dürüst bir hareket olmaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !