Exemples d'utilisation de "affedin" en turc
Majesteleri, beni affedin üstümle doğrudan ilgili olan konuları konuşmaya istekli değilim.
Простите, Ваше Величество, мне сложно так прямо говорить о начальстве.
Affedin beni. Eğer bu bana tamamen güven telkin etmezse!
Уж прости, если это не внушает мне уверенности!
Böldüğüm için affedin ama sizi hemen görmek için ısrar etti.
Простите за вторжение, но он желал видеть вас немедленно.
Bence geri dönsek iyi olacak Zhou efendinin gelişini bekleyelim rahatsız ettiğimiz için affedin..
Мне кажется, нам лучше вернутся и дождаться, когда придёт господин Чжоу.
Davranışımı affedin hanımefendi, ancak çıkışınıza yardım etmek için, önce benim gitmem daha uygun olacak.
Прошу меня простить, мэм, но мне стоит пойти первым, дабы помочь вашему величеству.
Bu sefer dilimi tutarsam başarılı bir sonuç için tutarım, beni affedin.
Прости меня, если я сдержу язык сейчас, за успешный конец.
Lütfen çatkapı gelmemi affedin Bayan Caroline, ama bugün gelişen olaylardan ötürü sizden özür dilemeliyim.
Простите за вторжение, мисс Кэролайн, но я должен попросить прощение за случившееся ранее.
Beni affedin Bayan Allen ama neden bizim kilisemizi seçtiniz?
Простите, миссис Аллен, но почему наша церковь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité