Exemples d'utilisation de "agresif tavırları" en turc
Polis sözcüsünün dediğine göre protestocuların agresif tavırları nedeniyle sert bir karşılık verildi.
Представитель полиции сказал, что агрессивное поведение протестующих требует принятия решительных мер.
Hannah az önce bana çok agresif bir tutumla kağıt fırlattı.
Ханна, кинула в меня бумажку в очень агрессивной манере.
Sahiden mi? Wilfred agresif bir köpek olduğunun benim kadar farkındasın.
Слушай, ты не хуже меня знаешь, что Уилфред агрессивен.
Yani skleroz da değil, son derece agresif skleroz da değil.
Значит, либо это не склероз, либо очень агрессивный склероз.
Teşekkürler. Kevin agresif derecede kibar olabilir. Bu hoşuna gitmeyecek.
Кевин бывает агрессивно милым, тебе это не понравится.
Pasif agresif mi davranıyorsun yoksa bu senin sıradan eğlence anlayışın mı çözemedim.
Не пойму, ты пассивно-агрессивен или просто у тебя такой веселый характер.
Onların agresif içgüdüleri bizim kontrolümüz altında olacak.
Мы станем контролировать их агрессию и стяжательство.
İntihar eden bir geyik, camlara çarpan kargalar agresif davranan evcil hayvanlar var.
Есть олень-самоубийца, птицы, залетевшие в окна, питомцы, проявляющие агрессию.
Dinle, Neal, agresif oynuyorsun, fakat saygın bir şekilde.
Послушай, Нил, ты играешь агрессивно, но с изяществом.
Eleştirilerinde özellikle agresif olan biri ona zarar vermek isteyen biri var mıydı?
Был кто-нибудь настолько агрессивен в своей критике, чтобы желать причинить вред?
Düşük yapmaya yatkın, öfkeli, cinsel yönden agresif.
Склонность к выкидышу, приступы гнева, сексуально-агрессивное поведение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité