Exemples d'utilisation de "ahlak öğretmenimle" en turc

<>
Evli bir adamla, öğretmenimle yattıktan sonra. Секс с женатым мужчиной, моим учителем?
Ahlak derslerini kendine sakla! Не надо про мораль!
Tiyatroda öğretmenimle karşılaştım. Я встретился со своим учителем в театре.
Ahlak, bilim, din, politika, spor, aşk. Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь.
"Bu mektup, askeri ahlak düşünülerek yazılmıştır." Мы пишем вам это письмо в интересах армейской морали.
Poliste ahlak seviyesinin düşük olduğu bir sır değil. Не секрет, как низка мораль в подразделении.
Evime gelip bana ahlak dersi mi veriyorsun sen? Ты пришла в мой дом и проповедуешь мораль?
Bana ahlak dersi mi vereceksin? Ты будешь учить меня морали?
Şarap, peynir, ahlak anlayışı... Вино, сыр, кодекс поведения...
Evladım, ahlak dersi için zaman yok. Моя дорогая, на мораль нету времени.
Bir ahlak avcısı ya da intikamcı cinayetlerini teşhir eder. Блюститель нравов или спаситель, выставил бы убийства напоказ.
Pezevenklik yapan biri bana ahlak dersi mi verecek? О, новоиспеченный сутенёр решил мораль мне прочесть?
Ahlak kuralları burada farklı. Здесь другие моральные принципы.
Dostumuz Chuck Munoz'u aradık. Ahlak Masası'nda çalışıyor. Мы позвонили Чаку Муньосу из отдела нравов.
Projenizin ne kadar kullanılabilir olduğunu belirlemek için bizzat inceleyeceğim, tabii şirketimizin ahlak prensipleri çerçevesinde. Ладно. Я лично оценю ваш проект и возможность его применения с учетом моральных принципов компании.
Ne kanunlar ne de cezai yaptırımlar ahlak, din, ölüm korkusu. Никакие законы или угрозы наказания, мораль, религия, страх смерти...
Ahlak Masası'nda çalıştım ben yahu. Я работал в отделе нравов!
Git televizyonda konuş din ve ahlak konusunda ve seks. Потом на телевидении поговорить о религии нравственности, сексе.
İşte ahlak bu yüzden önemli. Вот почему так важна мораль.
Kişinin ahlak pusulasını kaybetmesi çok acı bir şey. Как ужасно, когда люди теряют моральный компас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !