Exemples d'utilisation de "aileye" en turc
Biz Cheyenne'lerin aileye farklı bir bakış açısı vardır.
У нас, шайенов, несколько иное представление о семье.
Tabii diğer yandan bakacak olursak, Direniş'le birlikte Viyana'dan çıkarak aileye ihanet etmiştin.
С другой стороны, вы предали семью, сбежав из Вены с Сопротивлением.
Bu aileye bir hizmette bulundum ve ödememi tam olarak hak ettim.
Я оказал этой семье услугу. И заслуживаю оплату в полном размере.
Bunu Amerikalı bir aileye satmak daha zordu tabii.
Это было бы намного труднее продать Американской семье.
Sosyal hizmetler onu başka bir aileye verdi ama o kaçtı.
Социальная служба нашла ей новую семью, но она сбежала.
Şimdi onlar da çekindi ve bu uygunsuz durumu engellemek için Louie'yi alıp başka aileye verecekler.
И сейчас они струсили, хотят передать Луи другой семье, чтобы избежать различных домыслов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité