Exemples d'utilisation de "akşamki" en turc
Her zaman partilerden ayrılmaktan nefret ederim özellikle bu akşamki gibi alışılmamış şekilde tahmin edilemez veya garip partilerden.
Я не люблю уходить с вечеринок, особенно, когда они странно заканчиваются. Вот, как сегодня.
Dün akşamki oyunda çalınan o aptal faulü gördünüz mü? Görmek mi?
Парни, вы видели тот глупый фол в игре, вчера вечером?
Marie ben o rostoyu bu akşamki misafirlerim için yaptım.
Мари, я приготовила жаркое для компании сегодня вечером.
Bu diyeceğim Alec'i şok edecektir ama bu akşamki ziyaretim sırf onun için değildi.
Насколько это шокирует Алека, мой сегодняшний визит был не только для него.
Bu akşamki planları hakkında sana bir şey söylediler mi?
Они вам что-нибудь говорили о своих планах на сегодняшний вечер?
Kürt liderini arayıp ona bu akşamki törene gidemeyeceğim için özür dilediğimi söyle.
И позвони Курдскому лидеру и скажи, что мы не сможем сегодня.
Sanırım bu sadece dün akşamki davranışa gelen bir reaksiyon.
Думаю, это реакция на твоё поведение прошлым вечером.
Hayır, benim, Norm, bu akşamki partiyi haber vermek istedim.
Нет, это я, Норм, Просто напомнить о вечеринке сегодня.
Hayır, bu akşamki yemek Binbaşı John Andre başkanlığında ve tabii ki muhteşem sofra başkanı var.
Нет, сегодня я приглашен на ужин к Джону Андре, а он мастер устроить прием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité