Exemples d'utilisation de "alıştırma" en turc

<>
Çok alıştırma yapmamız gerekiyor. Нам нужно много тренироваться.
Diskjokeyler hızlı konuşmak için her zaman alıştırma yapar. Знаешь, мы, ди-джеи, всегда репетируем.
Peder, okuldan sonra alıştırma var mı? Отец, сегодня после школы будет тренировка?
Anlaşılan daha fazla alıştırma yapman lazım. Очевидно, тебе нужно больше практики.
Eh, alıştırma yapmamız lazım. Ладно, мы должны практиковаться.
Biraz alıştırma yapması lazım. Нужно только немного практики.
Şuna bir bak. Alıştırma yapıyordum. Смотри, как я упражняюсь.
Sadece bir alıştırma değil. Это не просто тренировка.
Tabancayla alıştırma yapmak istedim. Хотел попрактиковаться в стрельбе.
Tamam, alıştırma yapmam lâzım. Понятно, мне нужна практика.
Pekala GIenn.Bu alıştırma senin kendini kontrol etmene yardım edecek. Ладно, Глен. Это упражнение должно научить тебя самоконтролю.
Alıştırma sana iyi gelir. Прогулка полезна для вас.
John'la çok alıştırma yapmıştın sonuçta. Ты много практиковался на Джоне.
Bu konuda senden daha çok alıştırma yapmıştır. У неё гораздо больше опыта в этом.
Pekala beyler, ikinci alıştırma için hazırlanın. Ребята, на исходную для второго упражнения.
Şu anda alıştırma yapıyoruz burada. Мы тут репетируем, вообще-то!
Şey, çok fazla alıştırma yaptım. Ну, у меня много опыта.
Nick, alıştırma yapman lazım. Ник, ты должен тренироваться.
Ha Ni'miz bikini için alıştırma yapıyor. Но в бикини было бы лучше!
İlk önce alıştırma yapmalısın. Тебе сначала надо потренироваться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !