Exemplos de uso de "aldığını" em turco
Traduções:
todos15
что он3
получил2
получила2
принял2
получал1
взял1
забирает1
забрал1
купили1
у тебя1
Tessa'nın ev arkadaşı adamın ona birkaç mücevher aldığını söylemişti.
Соседка Тессы сказала, что он дарил ей драгоценности.
DNA araştırması için büyük bir ödenek aldığını biliyor muydun? DNA mı?
Ты знала, что он получил крупный грант в области исследования ДНК?
Brandy Jo Hawkins, NZT'yi bir metamfetamin satıcısından aldığını söyledi.
Брэнди Джо Хокинс сказала, что получила НЗТ от наркоторговца.
Kubilay, meydan okumamı ciddiye aldığını göstermek için güç gösterisi yaptı.
Хубилай продемонстрировал силу, показав, что принял мой вызов серьёзно.
Bağımsız haber kaynağı Animal Político, cinayet öncesi Adame'ın birçok kez haberciliği bırakması üzerine tehdit aldığını yazdı.
Независимое агентство новостей Animal Politico сообщает о том, что перед смертью Адаме несколько раз получал в свой адрес угрозы с требованиями прекратить журналистскую деятельность.
Çete darbesi gibi duruyor, ama biz hâlâ kitabı kimin aldığını bulabilmeyi umuyoruz.
Похоже работа банды, но мы все еще надеемся выяснить кто взял книгу.
Ama onlar Logan'ın tüm parayı aldığını iddia ediyorlar.
Но они утверждают, что Логан забирает деньги.
Başka birinin içeri zorla girip fasulyeleri aldığını mı düşünüyorsunuz?
Думаешь, сюда приходил кто-то другой и забрал бобы?
Ve ben de bu dudak parlatıcısını nereden aldığını öğrenmek istiyorum.
А я хочу узнать, где вы купили эту помаду.
Hamilton, not raporlarında vizeden "A" aldığını yazmış.
В ведомости оценок Гамильтона у тебя стоит пятёрка за экзамен.
Nina, iki hafta önce bir madalyon satın aldığını söylemişti.
Нина сказала, что он купил медальон две недели назад.
Kuzeyin Kralı Robb Stark (Richard Madden), esiri olan Jaime Lannister'ı (Nikolaj Coster-Waldau) ziyarete gider ve Stannis'ten mektup aldığını, çocukların babasının Jaime olduğunu söyler.
Король Севера Робб Старк (Ричард Мэдден) навещает своего пленника, Джейме Ланнистера (Николай Костер-Вальдау), сообщая тому, что получил письмо Станниса.
Avrupa Birliği Zirvesi'ndeki işi nasıl aldığını sanıyorsun?
Как ты думаешь ты получила работу на саммите ЕС?
Ama bu senin sabır testlerinde neden o kadar aktif rol aldığını açıklıyor.
Но это объясняет, почему ты принял столь активное участие в дедовщине.
Aralık, bugün bir basın toplantısında Eyalet başkanı Alckmin "planla ilgili olarak öğrencilerden ve ailelerinden mesaj aldığını" söyledi ve şu şekilde ekledi:
На пресс - конференции четвёртого декабря, губернатор Алкмин заявил, что он "понял, какую информацию, касательно новом плана, пытались до него донести ученики и их семьи", добавив:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie