Exemples d'utilisation de "almaya gelecekler" en turc

<>
NHL bilgilendirildi ve yakında bunu geri almaya gelecekler. Я известил НХЛ, и они его заберут.
Üç gün sonra beni almaya gelecekler. Они придут за мной через дня.
Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı. Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты.
Ruhlar senin için gelecekler. Духи придут за тобой.
Daha sonra not almaya çalıştığınızda, cümleyi kafanızda biçimlendiriyorsunuz. " Потому что когда вы пытаетесь записывать позже, по памяти, то начинаете редактировать фразы в собственной голове ".
Laddie ve benim için gelecekler, değil mi? Они придут за мной и Лэдди, да?
Payım olarak sırf onu almaya razıyım. Я готов не требовать своей доли.
dakika sonra hava kararacak ve onu almak için gelecekler. Когда через минут стемнеет, они вернутся за ним.
Aslında biz şeyin formülünü almaya çalışıyorduk... Мы вообще-то пытались получить формулу для...
Annen aradı, babanla öbür pazar gelecekler. Звонила твои родители. Они приедут в воскресенье.
Yani şehri sağlam şekilde almaya çalışıyorlar. Так они пытаются взять город целым.
Eğer şimdi gitmelerine izin verirsen gelecekte yine bizim için gelecekler. Если отпустишь их, они придут за нами в будущем.
Devlet, silahlarımızı bizden almaya çalışıyor. Власти хотят отобрать у нас оружие.
Evi görmeye bugün gelecekler. Сегодня придут его смотреть.
Paralarını almaya devam edecekler. Они продолжат получать посылки.
Ama bu gece seni görmeye gelecekler. Но они придут к тебе сегодня.
Sanırım bu dışarı çıkıp yeni bir bikini almaya bahane. Думаю, это повод пойти и купить новое бикини.
Senin sıran geldiğinde, senin için gelecekler. Когда ваша очередь, придут за вами.
Tamam, ağabeyim beni almaya gelecek. Все в порядке. Меня заберет брат.
Merakları için gelecekler, alışveriş için kalacaklar. Они придут изумиться, но останутся покупать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !