Exemples d'utilisation de "anın nedir" en turc

<>
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Hiç olmazsa bu güzel anın tadını çıkarın. Но в итоге ты оценишь красоту момента!
Bu bilginin içeriği nedir? Какова природа данной информации?
Anın avantajını kullanmak istiyoruz. Мы хотим воспользоваться моментом.
Web sitenin adı nedir? Как называется ваш сайт?
Ajan Gibbs, bu anın tadını mı çıkarıyorsun? Агент Гиббс, Вы не способны наслаждаться моментом?
Sorun nedir, Annecim? Что случилось, мамуля?
Bu anın tadını çıkarmalıyız! Но это особенный момент.
Aşk nedir biliyor musun, Belle? Знаешь что такое любовь, Бэлль?
"Yavaşla ve anın tadını çıkar çünkü her şey yoluna girecek." "Расслабься и насладись моментом, потому что все будет хорошо".
Profesör Warnekros, ameliyat nedir? Профессор, что за операция?
Ve hepiniz de tarihteki bu hayırlı anın tanıklarısınız. Вы стали свидетелями этого благоприятного момента в истории.
Peki, senin gerekçen nedir? Ну и какова твоя причина?
Sadece bu anın o an olduğunu söylüyorum. Я хочу сказать, что момент настал.
Bu sabahki acelen nedir böyle? Что за спешка сегодня утром?
Hayır, şu anın rakamları. Нет, на данный момент.
"'Fahişe nedir?' "Что за шлюха?"
Bu anın tadını çıkaralım. Давайте просто насладимся моментом.
Söyle bana, Conrad, asıl niyetin nedir? Скажи мне, Конрад. Какие твои правдивые намерения?
Bu anın gitmesine izin verme. Не дай уйти этому моменту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !