Exemples d'utilisation de "anahtar" en turc avec la traduction "ключ"
Traductions:
tous42
ключ18
ключа7
ключей6
ключевые3
ключевых3
замок1
ключевое1
ключевую1
ключевым1
ключи1
Zam aldığına göre, sence ikinci bir anahtar için paramız yeter mi?
Теперь, после твоего повышения, может, мы закажем второй ключ?
Şanssızlık mı dersin? Anahtar kilidin içinde kırılacak ve biz seni hiç araştırmayacaktık.
Ключ ломается в замке, мы бы никогда не обратили на тебя внимание.
Bu anahtar Glades'de Crescent Circle içinde bir kapıya uyuyor.
Этот ключ отпирает ворота где-то в этом районе Глэйдс.
Jackie'nin sakladığı, banka kasasına ait bir anahtar buldum.
Нашел ключ от депозитной ячейки, который хранила Джеки.
Yönetim, kurbana sadece bir anahtar kartı verildiğini söylüyor.
Администратор говорит, что только один ключ выдали жертве.
Anahtar elinde olduğuna göre portala doğru gidiyor. - Bir dakika!
Теперь, когда у него ключ, он направляется к порталу.
İşe yaramıştı ama sonrasında anahtar elinden kayıp bagaj bölümüne düştü.
Получилось, но ключ выскользнул и упал в багажный отсек.
Boynunda ki anahtar mı yoksa, beni gördüğü için mutlu mu oldu?
Это ключ у тебя на шеи или ты просто рад меня видеть?
Harfler sayılara karşılık gelir, ve bir anahtar vardır, algoritmayla ilgili belirli bir sayfa.
Буквы соответствуют цифрам, и ключ - это определённые страницы, к которым относится алгоритм.
İddiaya girerim, bu anahtar Vince'in bahsettiği diğer kutuyu açıyor. Baban bundan hiç bahsetmedi mi?
Готов поспорить - этот ключ открывает ту, другую шкатулку, о которой рассказывал Дейв.
Bir mühendis var, orada olacak, her şeyi açıklayacaktır yine de kontakta bir anahtar olduğundan eminim.
Механик там будет, он всё объяснит, и всё же, там просто ключ в зажигании.
Bir beyaz cep mendili, bir anahtar, bir takip bilekliği.
Один белый нагрудный платок, один ключ, один отслеживающий браслет.
Bak, Mandy, ben bir hazine sandığıyım, ve hazineye ulaşmanız için, anahtar lazım.
Видите ли, Мэнди, я как сейф, и чтобы в него попасть нужен ключ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité