Exemples d'utilisation de "anahtar" en turc
Traductions:
tous42
ключ18
ключа7
ключей6
ключевые3
ключевых3
замок1
ключевое1
ключевую1
ключевым1
ключи1
Beni kilit altında tutmaya çalışman anlamsız. Anahtar yok ki.
Бесполезно пытаться запереть меня, здесь нет никаких ключей.
Önemli bir anahtar tanığın gizemli bir şekilde kaybolduğunu söyledi.
Он сказал, что некоторые ключевые свидетели загадочно пропали.
Otel resepsiyonu, sadece bir tane anahtar kart vermiş ve zorla girilme yok.
Регистратура отеля оформила только одну ключ-карту, и замок в номере не взламывался.
Şimdiye kadar bu uçuşun ajandasında anahtar sözcük "kontrollü" oldu.
До этого момента ключевое слово этого полета было "работающий".
Size anahtar olacak bir kanıt sunuyorum ama bununla ilgilenmiyor musunuz?
Я даю вам ключевую улику, а вам не интересно?
İngiliz Kraliyet Soğutma an itibariyle enerji teknolojisinin gelişimindeki anahtar şirket ve önümüzdeki yılda da bu şekilde devam edecek.
Британская Имперская есть и будет ключевым партнёром в развитие энергетики, которая займет ведущее положение в следующем столетии.
Alice'in anahtar çifti formula _ 16, Bob'un anahtar çifti formula _ 17olsun.
Пусть тогда пара ключей Алисы будет formula _ 10, а пара Боба formula _ 11.
İsrail birlikleri etkili biçimde ilerleyerek doğu Kudüs'te anahtar pozisyonları ele geçirdiler.
Израильские войска перемещались, чтобы занять ключевые позиции в Восточном Иерусалиме.
Lise, ortaokuldan sonra alınan derslerin müfredatıyla biyolojik bilim yedi anahtar alan içerir...
Программа на аттестат об общем среднем образовании по биологии включает семь ключевых областей...
Zam aldığına göre, sence ikinci bir anahtar için paramız yeter mi?
Теперь, после твоего повышения, может, мы закажем второй ключ?
adet ipek mendil, adet dolmakalem, adet anahtar, adet cep telefonu.
Один шелковый платок, одна ручка, одна связка ключей и один телефон.
Miras Vakfı (ing. Heritage Foundation), herhangi bir ülkenin ekonomik özgürlük derecesinin ölçümü için gerekli olan anahtar etmenleri tanımladı.
Heritage Foundation попытался идентифицировать ключевые факторы, позволяющие измерить степень свободы экономики отдельно взятой страны.
Portekiz'deki 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası'nı kazanan takımın anahtar oyuncularından biri oldu. Emeklilik sonrası.
Он также был одним из ключевых игроков сборной Греции, которая неожиданно выиграла чемпионат Европы 2004 в Португалии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité