Exemples d'utilisation de "analiz ettik" en turc
Tanner'ın uçuş anahtarındaki veriyi analiz ettik ve buna ilişkin hiçbir kanıt bulamadık.
Мы проанализировали данные с полётного ключа и не нашли никаких признаков этого.
Defalarca analiz ettik ama kimse böyle bir şey görmedi.
Не раз анализировали, но такого никто не видел.
Üç roketin de ölçüm verilerini analiz ettik.
Мы проанализировали телеметрические данные всех трех запусков.
Ve silahın üzerinde parmak izlerini de teşhis ettik.
Мы также проверили его отпечатки пальцев на оружии.
DWG Piyasa Analiz Grubu'nu yukarı gönderebilir misin acaba?
Ты мог бы прислать наверх группу анализа рынка?
Önceki konuşmamızdan sonra birkaç şeyi kontrol ettik.
После нашей последней беседы мы кое-что проверили.
Bakanlığı kontrol ettik, ve Kenny'de de evlatlık olduğunu belgeleyen evrak yok. Ve o bir Japon.
Мы проверили в департаменте, на Кенни нет бумаг по усыновлению, и он гражданин Японии.
Antiproton taramasından çıkan sensör bilgilerini analiz edip görünmezlik duvarının içine sızmanın bir yolunu bulmuş olmalılar.
Они, наверное, проанализировали данные их анти-протонного сканера и нашли способ пробиться через маскировку.
İş yerinde çalışan ve aynı kiliseye giden adamları kontrol ettik.
Мы проверили всех парней на её работе и прихожан церкви.
Cep telefonlarını ve bilgisayarlarını analiz etmeye başladınız mı?
Ты уже начал анализировать их телефоны и компьютеры?
Pekâlâ, koltuğunu ve eşyalarını kontrol ettik ve silah izine rastlamadık.
Мы проверили его место и ручную кладь, оружия нигде нет.
Durumu tam olarak analiz edip uygun bir strateji belirlemek için zaman gerekiyor. Wes.
Нам нужно время, чтобы полностью проанализировать ситуацию и выработать надлежащую стратегическую хитрость.
Kanıtı analiz edene kadar teori sunmak anlamsız olur.
Догадки бессмысленны, пока мы не проанализируем улики.
Çünkü enzimatik temizleyiciyi etkisiz hale getirdik, ben bunu tam donanımlı toksilojide analiz edeceğim.
Так как мы нейтрализовали ферментное чистящее средство, я смогу провести полный токсикологический анализ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité