Exemples d'utilisation de "arıyorduk" en turc

<>
Evet.Belki. Biz sadece birini arıyorduk. да. Возможно. Мы искали кое-кого.
Senin gibi olan başka meta insanları arıyorduk. Мы искали других мета-людей, как вы.
Biz Anton Little Creek'i arıyorduk. Мы ищем Энтона Литтл Крика.
Uzun süredir sizi arıyorduk. Мы долго искали тебя.
Uzun zamandır seni arıyorduk. Мы давно тебя искали.
"Çılgın Cuma" nın DVD'sini arıyorduk. Мы ищем диск "Чумовая пятница".
Ah, bir süredir beraber yapabileceğimiz projeler arıyorduk. Ну, мы давно ищем возможность поработать вместе.
Sizleri her yerde arıyorduk! Мы вас везде искали!
Scott'ın astım aletini arıyorduk. Мы искали ингалятор Скотта.
Biz sadece heykeli arıyorduk. Мы просто искали статую.
Biz de sizi arıyorduk Ajan May. Мы искали вас, агент Мэй.
Tüm gece çocuğu arıyorduk. Всю ночь искали мальчика.
Senin gibi bir adam arıyorduk. Мы искали парня вроде тебя.
Ateş edeni arıyorduk, ama biz.. Мы искали стрелявшего, но мы...
Elektromanyetik bir fırtınada bir pilotu arıyorduk. Мы искали пилота в электромагнитном шторме.
Biz de günlerdir sizi arıyorduk. Мы вас несколько дней разыскиваем.
Bu vakada Zachary için yıldır uygun kol arıyorduk. Мы больше двух лет искали руки для Закари.
Zaten turta parçası arıyorduk, değil mi? Мы же ищем кусок пирога, так?
Clark, her yerde seni arıyorduk. Кларк, мы тебя везде ищем.
Acil bir durum var da, bir şey arıyorduk. У нас тут чрезвычайное происшествие, мы кое-что ищем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !