Exemples d'utilisation de "arabadan dışarı çıkın" en turc

<>
Kapıları yavaşça açıp, arabadan dışarı çıkın ve ellerinizi başınızın üstüne koyun. Медленно откройте двери, выйдите из машины и положите руки за голову.
Arabadan dışarı çıkma. Garaj kapısını arkandan kapat. Не выходя из авто, закройте ворота.
Ya yaklaşın, ya da dışarı çıkın. Либо ко мне, либо на выход.
Arabadan dışarı çık adi herif. Выходи из машины, засранец.
Evin etrafı sarıldı, dışarı çıkın! Выходите с поднятыми руками. Здание оцеплено.
Devries, arabadan dışarı çık! Девриз, выйдите из машины!
Pearce, dışarı çıkın. Пирс, уходи оттуда.
Paul, arabadan dışarı çık. Пол, выходи из машины.
İkiniz, dışarı çıkın. Вы двое, вон.
Mutfaktan geçip dışarı çıkın. Выведите их через кухню.
Elleriniz havada sakince dışarı çıkın. Выходите спокойно с поднятыми руками.
Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin. Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри.
Ajan Boden, araçtan dışarı çıkın. Агент Боден, выйдите из автомобиля.
Başınızın belaya girmesini istemiyorsanız, hemen dışarı çıkın! Если не хотите неприятностей, выходите сию минуту!
Haham Shimon, dışarı çıkın. Рав Шимон, выйдите пожалуйста.
Ellerinizi kaldırarak dışarı çıkın! выходите с поднятыми руками!
Canınız yanmadan dışarı çıkın. Уходи, пока цел.
Bayan, arabadan çıkın. Просто выйдите из машины!
Hadi çıkın arabadan, Bayan Hunter. Выходите из машины, миссис Хантер.
Hadi çıkın bakalım dışarı. А теперь идите отсюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !