Exemples d'utilisation de "arkamızı kolla" en turc

<>
Kolla kendini, Şef. Будьте осторожны, шеф.
Evet, o yüzden sen bizim arkamızı buradan kollayacaksın. Да, поэтому ты будешь следить за нами отсюда.
Kolla kendini dünya. Ben geliyorum. Смотри мир, я пришёл!
Darko, Baptiste, Meyhane Caddesi'ne geçin ve arkamızı kollayın. Дарко, Баптист - вы прикройте наши спины на Салун-стрит.
Arkanı kolla, Boone. Будь осторожен, Бун.
Kendini kolla New York, yaşındaki Liz Lemon boyayla kaplanmış yeni en iyi dostunu arıyor. Осторожно, Нью-Йорк, Лиз Лемон, она измазана краской и ищет нового лучшего друга.
Arkanı kolla, kardeşim! Смотрите назад, брат!
Dışarı çıktığında arkanı kolla. Теперь ходи всегда оглядывайся.
Arkanı kolla, Deb. Будь осторожна, Деб.
Tek kolla sen çalış bakalım. Сам попробуй работать одной рукой.
Sen arka kapıyı kolla da biri gelirse söyle. Следи за дверью. Скажи, если увидишь их.
Benim gibi yap ya da kıçını kolla derim! Я говорю, делай по-моему или береги задницу!
Morris, etrafı kolla. Моррис, прикрой тыл.
Arkanı kolla, Dorney. Будь осторожен, Дорни.
Kendini kolla, Wayne. Будь осторожен, Уэйн.
Öyleyse bir kolla başlayalım. Тогда начнем с руки.
Clara, Arkanı kolla! Сара, будь осторожна!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !