Exemples d'utilisation de "ayağım takıldı" en turc

<>
Hayır, ayağım takıldı ve düştüm. Нет, я споткнулась и упала.
Ayağım takıldı düştüm, hepsi bu. Я споткнулся, вот и все.
Domuz ahırında ayağım takıldı. Я споткнулся в свинарнике.
Sağ ayağım gerçekten ağrıyor. Очень болит правая нога.
Dur. Ayakkabı bağcığım takıldı. У меня шнурок застрял.
Benim ayağım senin dizin mi? Моя ступня это твоё колено?
Sonra topuğum metro parmaklıklarına takıldı. Потом каблук застрял между камнями.
Her iki ayağım klozetin içine girdi. И обеими ногами в толчке оказался.
Üstüme doğru geliyordu, ayağı takıldı, düştü! Он набросился на меня, споткнулся и упал!
Antrenmanda ayağım su topladı, koç bırak hava alsın dedi. Я натер ногу, и тренер сказал дать ей подышать.
Üzgünüm, emniyet kemeri takıldı. Извините, ремень безопасности застрял.
- Ayağım sıkıştı. моя нога застряла.
Takıldı falan mı bu? Что-то заело что ли?
Şey, ayağım hala biraz zorluyor. Ну нога еще немного не гнется.
Aklıma bir soru takıldı. Застряла на одном вопросе.
Ne? Ayağım uyuştu. У меня онемели ноги.
Şu mesaj kafama takıldı. Меня удивило это сообщение.
Gitmek istiyorum. Ayağım acıyor. У меня нога болит.
Ayağım sıkıştı, imdat! Помогите, нога застряла!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !