Beispiele für die Verwendung von "вопросе" im Russischen

<>
Подумайте о вопросе, который я задам: Esas cevaplamanız gereken, şu soracağım soru.
Мне нужна ваша помощь в одном деликатном вопросе. Gizli ve hassas bir mesele için yardımınız gerekiyor.
Может, в этом вопросе, милорд Кромвель и сам обманулся? Belki de bu konuda Bay Cromwell altından kalkamayacağı bir işi üstlendi.
Я старомоден в этом вопросе. O konuda çok geri kafalıyım.
Дело не в ответе, дело в вопросе. Cevap önemli değil. Önemli olan sorunun ne olduğu.
Ответ содержится в вопросе. Cevap, sorunun içinde.
Ну, в данном вопросе много аспектов... Vay be, kendin sorup kendin cevaplıyorsun.
Вы в данном вопросе эксперт. Bu konuda uzman olduğunuzu hatırlıyorum.
Застряла на одном вопросе. Aklıma bir soru takıldı.
так что при любом вопросе обращайся к ней. Yani herhangi bir sorunun olursa, onu ararsın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.