Exemples d'utilisation de "büyük" en turc avec la traduction "большая"
Traductions:
tous592
большой114
большая59
большую31
большим26
большие23
большое23
великий23
больших18
большого15
огромный12
очень12
великого11
крупные11
крупный11
крупных11
огромная10
большом8
крупнейших7
больше5
большими5
огромную5
великая4
важное4
велик4
великих4
великой4
величайшая4
крупная4
крупнейшей4
нашей4
огромной4
много3
большего3
большей3
большому3
важный3
великим3
великое3
величайшим3
крупнейший3
крупнейшую3
крупном3
огромным3
побольше3
серьезно3
велика2
великие2
главной2
крупного2
крупную2
крупным2
огромного2
огромное2
серьезное2
сильный2
старший2
такой2
главным2
крупнейшим2
крупными2
главные1
старших1
бабушка1
бабушкой1
важен1
важная1
важной1
важные1
великую1
величайшее1
величайшей1
величайшую1
главный1
крупнейшие1
крупное1
наш1
наша1
нашего1
нашем1
наших1
огромном1
огромные1
серьезная1
серьезнее1
серьезной1
серьезную1
серьезный1
сильная1
сильно1
сильную1
сильным1
старше1
старшей1
старшим1
такие1
велико1
великому1
величайший1
крупнейшего1
крупной1
Eğer erişim kolaylığı için büyük bir sistem tasarlanırsa, bu güvensiz olur.
Если большая система предназначена для облегчения доступа, она становится небезопасной;
Bu olay Mikael, kitabının büyük bölümünü oluşturmalı.
Этому событию будет отведена большая часть вашей книги.
Kuzey Dakota'nın ne kadar büyük olduğunu biliyor musun sen salak?
Ты хоть знаешь, какая Северная Дакота большая, балбес?
Üç ay önce büyük çapta UFO hareketliliği saptanmış.
Три месяца назад была замечена большая активность НЛО.
Daha fazla kıyafete ihtiyacım var. Benimkiler çok büyük.
Мне нужно больше одежды, моя слишком большая.
Büyük ve çok mutlu bir aile olurduk ve asla yalnız kalmazlardı.
Это будет одна большая семья и там никому не будет одиноко.
Turbo domuz burger, büyük boy elma dilimli patates, nasıl ama?
Супер-бургер с беконом и большая картошка с сырным чили соусом, верно?
Yatağım çok büyük. - Tatlım. - Hastalanıyorum galiba.
Кровать слишком большая, и, кажется, я заболеваю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité