Exemples d'utilisation de "bırakırız" en turc

<>
Biz de onları tek başlarına ölmeye bırakırız. и мы оставляем их умирать в одиночестве.
Ama şansımız varsa, ardımızda bir şey bırakırız. Но хочется верить мы оставим что-то после себя.
Biz, seni bırakırız. Мы можем высадить Вас.
Büyük bir bahşiş de bırakırız. И мы оставим огромные чаевые.
O zaman her şeyi kardeşine bırakırız. Тогда мы все оставим твоему брату.
Sonra da onu hayvanlara bırakırız. Тогда мы оставим его животным.
Ona bir not bırakırız. Мы оставим ей записку.
Eğer adam inat ederse, o zaman bu işi bırakırız. Слушай, если этот парень не согласится, мы уйдем.
Sizi en yakın Federasyon ileri karakolunda bırakırız. Мы отпустим вас на ближайшем посту Федерации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !