Sentence examples of "baş örtüsü" in Turkish

<>
Sen baş örtüsü takıyorsun, o takmıyordu. Ты носишь хиджаб, а она нет.
Amerika'da baş örtüsü takıyor mu? Она носит хиджаб в Америке?
Teğmen zaten baş etmek için çok fazla problem yaşıyor. У товарища лейтенанта ещё помимо нас забот выше горла.
Bakıcılar yemek ve yatak örtüsü getirir. Санитары входят с едой и утками.
Onları baş başa bırakalım. Пусть они побудут одни.
Pekala, geçidin etrafında fazla bitki örtüsü yok gibi gözüküyor. Yani aramanızı genişletebilirsiniz. Не похоже, что около врат есть растительность, поэтому придется поискать дальше.
Senin baş şüpheli Thad? Твой главный подозреваемый Тэд?
Fazla bitki örtüsü olmayacak demek oluyor. Значит, там не много растительности.
Ben böyle baş yargıç oldum. Так я стала главным судьей.
Kar örtüsü neden olmuş olmalı. А может, из-за снега.
O ise hâlâ baş şüphelimiz. Он по-прежнему наш главный подозреваемый.
Gömleğinin deseni piknik masası örtüsü gibi. Твоя одежда похожа на гавайское покрывало.
Evet. Tam bir baş belası. Да Он тот ещё фрукт.
Virginia'nın bitki örtüsü harikadır... В Вирджинии изумительный листопад.
Yeni baş yazarım, Andy Hamilton sayesinde. Благодаря моему новому сценаристу, Энди Гамильтону.
Beyaz bir sevgi örtüsü olmuştur. Он был белым покрывалом любви!
Kral'ın baş danışmanı olarak, fark etmemelerini sağlamak benim görevim. Моим долгом как главного советника царя является недопущение сего дела.
Kayalardaki çatlaklar, bitki örtüsü... Скалистая гряда, пышная растительность.
Seni çok bilmiş, bu dizüstü seni Miles Novak cinayetinde baş şüpheli yapar. Эй, умник, ноутбук делает тебя главным подозреваемым в убийстве Майлза Новака.
Desenli masa örtüsü görüyorum. Porselen heykelcikler görüyorum. Ve dantelli peçeteler. Я вижу узорчатые скатерти и фарфоровые фигурки и кружевные салфетки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download