Exemples d'utilisation de "başka biriyle" en turc
Birini severken başka biriyle ilişki yaşanmayacağının da açık olduğunu sanıyordum. Yanıldım, değil mi?
Я думал, что когда кого-то любишь, само собой, ему не изменяешь.
Regina'nın gerçek aşkı başka biriyle evlenmek üzere.
Истинная любовь Реджины вот-вот женится на другой.
İkiniz ve yanınızda başka biriyle sizi Flynn'in evinden çıkarken gören biri var.
Свидетель видел, как вы и еще один мужчина покидали дом Флинна.
Bir hastalığı başka biriyle değiştiriyormuşsunuz gibi geldi.
Как будто вы одну болезнь заменяете другой.
Maui kaçarken korku içinde, karşı karşıya gelmiş kalbi gören başka biriyle.
Мауи пытался убежать, но он столкнулся с другой охотницей за сердцем.
Demek istediğim, başka biriyle ilişkisi olan herkes bilir ki işlerin zor olduğu zamanlar vardır.
Всякий, кто долго пробыл в отношениях знает: бывают времена, когда становится сложновато.
Eşim için üzülecek o kadar çok şeyim var ki, başka biriyle yakınlaşmayı aklımdan bile geçirmemiştim.
Я многое не смог дать своей жене и никогда не смел мечтать снова сблизиться с кем-то.
Bu sanki o basıp gidecek ve seninle ya da başka biriyle yeni bir aile kuracak gibi hissettiriyor.
У меня ощущение, что она уходит, чтобы создать новую семью с вами или ещё что-то.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité