Exemples d'utilisation de "başla" en turc
Eğer gerçekten baba olmak istiyorsan, yalnızca öyleymiş gibi davranmaya başla.
Если ты действительно хочешь быть отцом, начни вести себя соответственно.
Evine git, dinlen ve gemi üzerinde çalışmaya başla.
езжай домой, чуток отдохни и начинай строить ковчег.
Bu iyi hâl işini çok ciddiye alıyorlar, o yüzden hemen burada başla.
К хорошему поведению относятся очень серьезно, так что надо начинать прямо здесь.
Chuck, Konsey Holü'ne git ve kapılara barikat kurmaya başla.
Чак, иди в зал Совета и начинай баррикадировать двери.
Temel güvenlik protokolleriyle ve gizli savaş düzenleriyle başla.
Начни с протоколов безопасности и секретных внедрённых систем.
Bunları pantolonuna sokmaya başla da, depoya doğru yol al.
Начинай засовывать это себе в штаны и возвращайся на склад.
O zaman bana üzerinde isimler yazan çekler vermeye başla!
Тогда начни давать мне чеки с именем на них.
Ivy, erkek arkadaşınla konuşmayı bırak ve çalışmaya başla.
Айви, хватит болтать с бойфрендом, начинай работать.
Ve 00 hisselik bloklar almaya başla ve $ 50'a kadar çıkar.
И начинай покупать по акций пока не дойдёт до $ 50.
Mahkeme için potansiyel adayların bir listesini oluşturmaya başla.
Начни составлять список возможных кандидатов на место судьи.
Ufukta belirli bir noktaya bak ve derin nefesler almaya başla.
Смотри в одну точку на горизонте и начинай глубоко дышать.
Al, sen bu gazetelerden başla ve kek karışımı çifte "kupa-n" ları ara.
Держи, начни просматривать с этих газет и ищи двойной купон на смеси для кексов.
Şimdi Ingrid, Earl'in penisini tut ve elle onu yönlendirmeye başla.
Ингрид, возьми в руку пенис Эрла и начни стимулировать его.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité