Exemples d'utilisation de "baktığında" en turc
Delenn'in zihnine baktığında, olağan dışı bir şey gördün mü?
Когда ты заглянула в разум Деленн, что ты увидела?
Ona baktığında bunu fark edemezsin ama bu kız tam bir travma cerrahı.
По ней ведь не скажешь, но из нее выйдет отличный хирург-травматолог.
Yani şu çiçeğe baktığında bunu mu gördün? Şey, evet...
Хочешь сказать, ты видишь это, когда смотришь на него?
Sen bana baktığında benim için ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
Знаешь, как мне тяжко, когда ты на меня смотришь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité